terug

Isis

Toen ik jou zag was ik verloren, Isis
Jij woont aan de overkant van de rivier
Je bent zo dichtbij en zo ver weg
We zijn gescheiden door water.

Bij de zon en haar licht,
En bij de maan als zij deze volgt,
En bij de dag wanneer hij deze onthult,
En bij de nacht wanneer hij haar bedekt
Zweer ik dat jij de mijne zult zijn.

Jij bent het licht in mijn ogen,
Jij bent mijn kloppende hart,
Jij bent het bloed in mijn aderen,
Jij bent de mond waarmee ik spreek,
Jij bent mijn ziel en je bent mijn zaligheid
Jij bent mijn leven.

Jij bent de ene, geliefde, onvergelijkbare,
Schoner dan alles ter wereld.
Jij bent als de stralende nieuwjaarsster
Bij het aanbreken van een mooi jaar.

Ik zit aan de oever van de Nijl
En droom van jou,
Zo onbereikbaar
Ik zit aan de oever van de Nijl
En treur om jou,
Zo onbereikbaar

Een ibis vliegt over
Van mijn oever naar de jouwe
Een ibis vliegt over en ik wou
dat ik een ibis was
Ibis neem mij mee naar Isis
Laat mij vliegen zoals jij
Ibis, als ik geen ibis kan zijn,
Vertel Isis dan dat ik haar liefheb
Fluister in haar oor dat ik nooit
Iemand liefhad zoals ik haar liefheb
En nooit iemand zal liefhebben als
Ik haar liefheb

Zij is zo mooi en zo goed,
Zij is de deugdzaam lichtende, met glanzende huid,
Met ogen die heldere blikken werpen
Met lippen die zoete woorden spreken.
Zij heeft geen woord te veel.

Ik zag haar voor het eerst bij de rivier
Ze was zich aan het wassen en maakte plezier
Met haar vriendinnen
Haar zilveren lach klinkt
Nog steeds in mijn oren
Die dag heb ik mijn hart verloren.

Sindsdien kan ik alleen aan jou denken
Elke nacht droom ik van jou
Elke dag denk ik aan jou
De mensen lachen om me
Ze noemen me een dwaas.

Ze zeggen dat ik niet mag gaan
Met een meisje van de overkant
Daar woont slecht volk
Ze zeggen zoek een meisje
In je eigen dorp
Wat weten ze van liefde
Liefde luistert niet naar boze tongen
Liefde luistert enkel naar het hart.

Vannacht ga ik naar je toe
Ik zal niet bang zijn
Meneer Krokodil,
Je bent een muis
En ik kan over water lopen
Gedragen door liefde

Vannacht zal ik je in mijn armen sluiten
We zullen de liefde bedrijven
Onder de sterren
Tot de ochtendzon bloost
Wat onze harten bindt
Zal geen mens ooit nog scheiden