terug verder

Het lied van de kamelendrijver

Welk dier voelt zich thuis in de lege woestijn?
Slechts Oh Zarathustra ge kent de kameel niet
Terwijl gij ook een woestijndier zijt.
Welk dier verdraagt zo goed droogte en hitte?
de trotse en trouwe kameel kan dit dragen;

Oh Zarathustra, ga toch eens mee
Met de karavaan van Khartoum naar Caïro
Langs oude kamelenwegen.
Wegen ouder dan Mohammed en de Koran,
Wegen ouder dan Abraham
Gaan de kamelen.
Dat weten alle kamelendrijvers.

Hij verdraagt de lasten en de slagen der zweep,
De kogels der rovers en de lage listen van
Osama, de leeuw.
Geen dier sterft zo onverstoorbaar als de kameel.
Dat weten alle kamelendrijvers.

Oh Zarathustra, ge kent de kameel niet
Terwijl gij ook een woestijndier zijt.
Dat weten alle kamelendrijvers

Aldus sprak een kamelendrijver tot Zarathustra